? Tempête Gloria : conditions climatiques difficiles dans le Sud-ouest de la France

Alertes
Publié le 6 janvier 2018

–English version below–

Météo France a placé 4 départements en alerte, dont l’Aude et les Pyrénées-Orientales en vigilance rouge suite à la tempête Gloria qui sévit sur le Sud-Ouest de la France.

 La tempête frappe les côtes Françaises depuis mardi. Les Pyrénées-Orientales et l’Aude ont été placés en vigilance rouge pour inondations. L’Agly et la rivière Aude sont aussi en alerte rouge pour risques de crue majeure.

Le phénomène et ses intempéries peuvent augmenter en intensité jusqu’à ce midi. Des vents violents sont annoncés et pourraient bien empêcher le bon écoulement des rivières.

Cet épisode d’intempéries exceptionnelles rend de nombreux axes routiers impraticables. Une grande partie de nos liaisons inter-agences de la région peuvent être suspendues ou retardées.

Les conditions climatiques au cours de prochaines heures sont susceptibles de faire évoluer la situation.

Ces évènements impacteront nos délais de livraison pour toute notre gamme de produits messagerie jusqu’à l’amélioration des conditions climatiques, en particulier nos services à délais garantis, DB SCHENKERsystem premium et DB SCHENKERexpress, ainsi que DB SCHENKERfix day et les prestations soumises à DIL (Date Impérative de Livraison).

Vos contacts DB Schenker habituels se tiennent à votre disposition pour plus d’informations sur vos transports.

–English version–

 
The storm has hit the French coast since Tuesday. The Pyrénées-Orientales and Aude have been placed on the red alert for flooding. The Agly and the Aude rivers are also on red alert for major flood risks.

The phenomenon and its bad weather can increase in intensity until noon. Strong winds are forecast and may well prevent the smooth flow of rivers.

This episode of « exceptional bad weather » makes many road closed. Many of our inter-agency links in the region can be suspended or delayed.

Weather conditions over the next few hours might change the situation.

These events will impact our delivery times for our entire range of groupage products until improvement of weather conditions, in particular our guaranteed delivery services, DB SCHENKERsystem premium and DB SCHENKERexpress, as well as DB SCHENKERfix day and services subject to DIL (Delivery Deadline).

Your usual DB Schenker contacts are at your disposal to inquire about your transport times.