Royaume-uni : de fortes chutes de neige perturbent la circulation

Alertes
Publié le 1 février 2019

English Version below

Le Royaume-Uni a connu des intempéries hier soir et aujourd’hui avec de fortes chutes de neige, notamment dans le centre et le sud de l’Angleterre. Dans le sud-ouest du Royaume-Uni, les chutes de neige ont bloqué de nombreuses routes «A» (grands axes). Des alertes météorologiques sont également en vigueur dans l’est et le nord-est de l’Angleterre, dans certaines parties du pays de Galles et en Écosse.

Ces évènements peuvent engendrer pour vos expéditions vers et en provenance de ce pays, un allongement de nos délais de livraison et en particulier pour nos services DB SCHENKERsystem premium ainsi que DB SCHENKERfix day.

Nous vous remercions d’informer vos services « Expédition » afin qu’ils puissent juger des dispositions à mettre éventuellement en œuvre pour éviter tout retard induit par cette fermeture.

Votre agence est à votre disposition pour vous informer précisément du délai d’acheminement de vos expéditions.

Cordialement,

Votre équipe DB Schenker

 

 

— English version —

UK has encountered bad weather yesterday evening and into today with heavy snowfall in places, in particular central and southern England. In the South West of the UK, snowfall has blocked many “A” roads. Weather warnings are also in place for eastern and north-eastern England, parts of Wales and Scotland.

This situation will impact delivery times for our entire range of messaging products, especially our guaranteed deadlines to services and DB SCHENKERsystem premium, and also DB SCHENKERfix day.

Thank you for preventing your services in order to adapt the arrangements to be possibly done to avoid any delay induced by these events.

Your agency is at your disposal to inform you of the exact delivery time of your shipments.

Yours sincerely.

Your Team DB Schenker