English Version below
De fortes chutes de neige ont actuellement eu lieu dans le nord de la Slovaquie. Nous sommes confrontés à des perturbations de la circulation, notamment dans la région de Zilina. Elles entraînent des retards dans les services d’enlèvement/livraison ainsi que sur les lignes internationales. La météo prévoit de nouvelles chutes de neige dans les prochains jours.
Ces évènements peuvent engendrer pour vos expéditions vers et en provenance de cette zone, un allongement de nos délais de livraison et en particulier pour nos services DB SCHENKERsystem premium ainsi que DB SCHENKERfix day.
Nous vous remercions d’informer vos services « Expédition » afin qu’ils puissent juger des dispositions à mettre éventuellement en œuvre pour éviter tout retard induit par cette fermeture.
Votre agence est à votre disposition pour vous informer précisément du délai d’acheminement de vos expéditions.
Cordialement,
Votre équipe DB Schenker
— English version —
Heavy snowfall occurred in northern Slovakia. We are facing several traffic disruption in Zilina area, causing delays in collect/delivery services as well as on international linehauls. The weather forecast predicts for the upcoming days even more snow.
This situation will impact delivery times for our entire range of messaging products, especially our guaranteed deadlines to services and DB SCHENKERsystem premium, and also DB SCHENKERfix day.
Thank you for preventing your services in order to adapt the arrangements to be possibly done to avoid any delay induced by these events.
Your agency DB Schenker is at your disposal to inform you of the exact delivery time of your shipments.
Yours sincerely.
Your Team DB Schenker