Sommet du G7 à Biarritz (64)

Alertes
Publié le 19 août 2019

English version below

 

Du samedi 24 au lundi 26 Août 2019 aura lieu le sommet du G7 à Biarritz (64).

A cette occasion, la préfecture a pris un certain nombre de mesures concernant la circulation et le stationnement, incluant celles des poids lourds. Toute la commune de Biarritz mais également les alentours seront affectés et certaines rues du centre-ville totalement interdites de circulation.

En marge du Sommet, des manifestations anti-G7 sont aussi annoncées à Hendaye, Urrugne, Irun ou Bayonne.

Ces éléments entraîneront des conditions de circulations difficiles dans tout le périmètre, ajoutées à une période d’affluence touristique. Nos activités s’annoncent particulièrement touchées le lundi 26 Août, mais des perturbations pourront survenir en amont ou en aval de cet évènement.

C’est pourquoi, nos délais de livraisons seront impactés pour toute notre gamme de produits messagerie. Nos services à délais garantis seront en particulier concernés : DB SCHENKERsystem premium et DB SCHENKERexpress, ainsi que DB SCHENKERfix day et les prestations soumises à DIL(Date Impérative de Livraison).

Vous pouvez consulter des informations complémentaires aux liens ci-dessous :

Enfin, vos contacts habituels au sein de votre agence restent à votre disposition pour vous renseigner sur vos transports vers ou depuis cette zone.

L’équipe DB Schenker

 


English version :

From 24th to 26th of August 2019 the summit of the G7 will take place in Biarritz (64).

On this occasion, the prefecture took some measures concerning traffic and parking, including for trucks. The entire town of Biarritz ans surroundings will be affected, and some streets of the city center banned from circulation.

Beside the Summit, anti-G7 demonstrations are announced in Hendaye, Urrugne, Irun or Bayonne.

These elements will lead to difficult traffic conditions throughout the perimeter, added to a period of  tourist affluence. Our activities are particularly affected Monday, August 26th, but disruptions may occur before or after this event.

As a result, the exceptional changes implemented will impact our delivery times concerning our entire range of product. In particular, our guaranteed delivery services will be involved : DB SCHENKERsystem premium and DB SCHENKERexpress, as well as DB SCHENKERfix day and  DIL Services (Delivery Deadline).

You can read the entire device at the links below:


Finally, your usual contacts within your agency remain at your disposal to inform you about your transport to or from this area.

The DB Schenker team