English version below

Perturbations possibles de nos activités en Suède

Depuis ce matin, une grève a débuté dans une quinzaine de ports en Suède à l’appel de plusieurs syndicats. Les accès aux lieux de travail sont bloqués par endroit pour toute la journée. Plusieurs préavis sont déposés pour les jours à venir selon les ports. Ils sont dans l’attente d’un accord entre les syndicats de dockers et les propriétaires de ports concernant la représentation syndicale.

Face à cette situation, nos agences locales seront impactées et ne pourront donc pas travailler dans les conditions habituelles. Ces évènements pourront engendrer pour vos transports en provenance et vers la Suède, un allongement de nos délais de livraison et en particulier pour nos services DB SCHENKERsystem premium et DB SCHENKERsystem FIX DAY.

Nous vous remercions de prévenir vos services « Expédition » afin qu’ils puissent juger des dispositions à mettre éventuellement en œuvre.

Votre équipe DB Schenker

— English version —

Possible disruptions of our activities in Sweden

Since this morning, a strike started in about fifteen ports in Sweden following the call of several trade unions. Accesses to workplaces are blocked for the whole day. Several strike notices are published for the following days according to the area. They are waiting for an agreement between the dockworkers’ unions and the port owners about union representation.

Faced with this situation, our local branches could be impacted and couldn’t work as usual. Delays in processing operations are possible.

These events can lead to an increase in our delivery times for transport to and from Sweden, including for our DB SCHENKERsystem premium and DB SCHENKERsystem FIX DAY services.

Please notify your « Shipping » services so that they can judge the provisions to be implemented.

Your team DB Schenker